Zuletzt aktualisiert: 7. Mai 2026
Indem Sie ein Konto erstellen oder Signatura (den „Dienst“) nutzen, der von Austrat Trading Corp. betrieben wird, erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) gebunden zu sein. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.
Signatura ist eine Plattform für elektronische Signaturen, die es Kunden ermöglicht, Dokumente elektronisch zu erstellen, zu versenden, zu unterschreiben und zu verwalten. Zu den Funktionen gehören die Dokumentenvorbereitung, die Signaturerfassung, die Vorlagenverwaltung, die Kontaktverwaltung, Audit-Trails und optionale KI-gestützte Funktionen.
Bestimmte Funktionen erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement. Mit dem Abschluss eines Abonnements verpflichten Sie sich, die anfallenden Gebühren zu zahlen. Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern sie nicht gekündigt werden. Sie können jederzeit kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam, und nicht genutzte Zeit wird nicht erstattet, außer soweit gesetzlich vorgeschrieben oder nachstehend festgelegt.
Wir können die Preise mit einer Frist von mindestens 30 Tagen ändern. Preisänderungen gelten nicht für den laufenden Abrechnungszeitraum.
Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich sind, steht Ihnen für jedes neue kostenpflichtige Abonnement ein 14-tägiges Widerrufsrecht zu, das mit dem Tag des Vertragsschlusses beginnt. Um zu widerrufen, senden Sie eine E-Mail an [email protected] innerhalb von 14 Tagen. Wir erstatten Ihre Zahlung innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Widerrufserklärung. Indem Sie die kostenpflichtigen Funktionen innerhalb des 14-Tage-Zeitraums nutzen, verlangen Sie ausdrücklich, dass die Leistung während der Widerrufsfrist beginnt, und erkennen an, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Leistung vollständig erbracht ist; ist die Leistung bei Ihrem Widerruf nur teilweise erbracht, schulden Sie unter Umständen einen anteiligen Betrag für das bereits Bereitgestellte.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit unter ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind derzeit nicht zur Teilnahme verpflichtet, werden jedoch jede in gutem Glauben eingereichte Beschwerde prüfen.
Sie verpflichten sich, den Dienst nicht zu folgenden Zwecken zu nutzen:
Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass elektronische Signaturen für die Dokumente geeignet sind, die Sie mit dem Dienst unterschreiben. Elektronische Signaturen sind nach geltendem Recht für bestimmte Dokumente möglicherweise nicht rechtswirksam. Die nachstehende Liste ist beispielhaft, nicht abschließend und variiert je nach Rechtsordnung:
Wenn Sie unsicher sind, ob ein Dokument in Ihrer Rechtsordnung für die elektronische Signatur geeignet ist, wenden Sie sich an einen Rechtsanwalt. Signatura erteilt keine Rechtsberatung.
Der Dienst ermöglicht elektronische Signaturen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen über elektronische Signaturen, einschließlich des US-amerikanischen ESIGN Act, der UETA-Umsetzungen der US-Bundesstaaten und der EU-eIDAS-Verordnung (nur einfache elektronische Signaturen).
Durch die Nutzung des Dienstes zur Unterzeichnung von Dokumenten erkennen alle Parteien an und stimmen zu, dass über Signatura erstellte elektronische Signaturen im gleichen Umfang wie handschriftliche Unterschriften rechtsverbindlich und durchsetzbar sein sollen, vorbehaltlich des geltenden Rechts.
Sie behalten das Eigentum an allen Dokumenten, Vorlagen und sonstigen Inhalten, die Sie in den Dienst hochladen („Ihre Inhalte“). Durch das Hochladen von Inhalten gewähren Sie uns eine beschränkte, nicht ausschließliche Lizenz, Ihre Inhalte zu hosten, zu speichern, zu verarbeiten, zu übertragen und anzuzeigen, und zwar ausschließlich soweit dies erforderlich ist, um Ihnen und Ihren benannten Unterzeichnern den Dienst bereitzustellen.
Sie sichern zu, dass Sie berechtigt sind, Ihre Inhalte hochzuladen und weiterzugeben, und dass diese keine Rechte Dritter verletzen und nicht gegen geltendes Recht verstoßen.
Der Dienst umfasst optionale KI-gestützte Funktionen (wie Auto-Sign), die Dokumenteninhalte analysieren, um die Felderkennung zu unterstützen. Diese Funktionen erfordern eine ausdrückliche Einwilligung (Opt-in). Die KI-Analyse wird von Anthropic im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags durchgeführt, der die Verwendung von Kundeninhalten zum Modelltraining untersagt und vorschreibt, dass Daten über den API-Aufruf hinaus nicht gespeichert werden (Anthropic kann zur Missbrauchsprävention begrenzte Betriebsprotokolle für kurze Zeit aufbewahren). Signatura speichert das Analyseergebnis für bis zu 1 Stunde auf unserer Infrastruktur zwischen und löscht es anschließend automatisch. Konsultieren Sie unsere Datenschutzerklärung und Sicherheitsseite für weitere Einzelheiten.
Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt unserer Datenschutzerklärung und unserem Cookie-Hinweis.
Wenn Sie als Kunde die Rolle des Verantwortlichen für personenbezogene Daten von Unterzeichnern und anderen Endnutzern einnehmen, wird der Auftragsverarbeitungszusatz unter getsignatura.com/dpa durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen und gilt für diese Verarbeitung.
DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER VOLLSTÄNDIG SICHER SEIN WIRD.
WIR ERTEILEN KEINE RECHTSBERATUNG. DER DIENST ERMÖGLICHT ELEKTRONISCHE SIGNATUREN, GARANTIERT JEDOCH NICHT DIE RECHTSGÜLTIGKEIT ODER DURCHSETZBARKEIT EINES BESTIMMTEN DOKUMENTS ODER EINER BESTIMMTEN SIGNATUR IN EINER BESTIMMTEN RECHTSORDNUNG ODER EINEM BESTIMMTEN ANWENDUNGSFALL.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine Gewährleistung, Bedingung oder ein Recht aus oder beschränkt sie, soweit ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung nach geltendem Recht unzulässig ist — insbesondere die Verbrauchergarantien des Australian Consumer Law, die Verbraucherrechte des UK Consumer Rights Act 2015, die Verbraucherschutzbestimmungen des brasilianischen Verbraucherschutzgesetzes (Código de Defesa do Consumidor) und gleichwertige gesetzliche Rechte in anderen Rechtsordnungen.
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN AUSTRAT TRADING CORP. SOWIE IHRE FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, MITARBEITER UND VERTRETER NICHT FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN ODER UMSATZ, GLEICH OB UNMITTELBAR ODER MITTELBAR VERURSACHT, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DES DIENSTES ERGEBEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN SIE IN DEN ZWÖLF MONATEN VOR DEM ANSPRUCH AN UNS GEZAHLT HABEN.
Keine Bestimmung dieses Abschnitts beschränkt oder schließt unsere Haftung aus für: (a) Tod oder Körperverletzung, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden; (b) Betrug oder arglistige Täuschung; (c) Vorsatz; oder (d) jede sonstige Haftung, die nicht rechtswirksam ausgeschlossen oder beschränkt werden kann — einschließlich, soweit einschlägig, gesetzlicher Verbraucherrechte in der EU, im Vereinigten Königreich, in Australien, Brasilien und anderen Rechtsordnungen, deren zwingende Verbraucherschutzvorschriften vertragliche Beschränkungen außer Kraft setzen.
Durch Sie. Sie stellen Austrat Trading Corp. und deren Personal von allen Ansprüchen Dritter frei und halten sie schadlos, die sich aus (a) Ihren Inhalten, (b) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder (c) Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht bei Ihrer Nutzung des Dienstes ergeben.
Durch uns. Wir stellen Sie von allen Ansprüchen Dritter frei, wonach der Dienst in der von uns bereitgestellten und gemäß diesen Bedingungen genutzten Form die Rechte des geistigen Eigentums eines Dritten verletzt, es sei denn und soweit der Anspruch auf Ihren Inhalten, Ihren Änderungen, Ihrer Nutzung in Kombination mit Produkten oder Daten Dritter (nicht von Signatura) oder Ihrer Nutzung unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht beruht.
Die Freistellung jeder Partei steht unter der Bedingung, dass die freigestellte Partei (i) die freistellende Partei unverzüglich über den Anspruch informiert, (ii) der freistellenden Partei die alleinige Kontrolle über die Rechtsverteidigung und den Vergleich überlässt und (iii) bei der Rechtsverteidigung in angemessenem Umfang (auf Kosten der freistellenden Partei) mitwirkt.
Sie können Ihr Konto jederzeit über Einstellungen > Sicherheit in der App löschen. Die Kontolöschung ist sofortig und unwiderruflich. Exportieren Sie daher zuvor Ihre Inhalte (Einstellungen > Sicherheit > Meine Daten herunterladen). Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre privaten Inhalte (Entwürfe, nicht versendete oder unfertige Dokumente, Vorlagen, Kontakte und Einstellungen) gelöscht und die Anmeldung wird deaktiviert; abgeschlossene Dokumente und deren Audit-Trails werden als rechtlicher Nachweis aufbewahrt, im Einklang mit unserer Datenschutzerklärung. Wir können Ihr Konto sperren oder kündigen, wenn Sie wesentlich gegen diese Bedingungen verstoßen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, mit angemessener Vorankündigung, soweit praktikabel; im Falle einer Kündigung durch uns geben wir Ihnen zuvor eine angemessene Gelegenheit, Ihre Inhalte zu exportieren, vorbehaltlich derselben Aufbewahrung aus Gründen der Rechtsgültigkeit.
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen wir die Kontoinhaber mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der Änderung per E-Mail; Sie können Ihr Abonnement innerhalb dieses Zeitraums ohne Nachteil kündigen, wenn Sie die Änderung nicht akzeptieren. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer nicht wesentlichen Aktualisierung gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Provinz British Columbia und dem dort anwendbaren Bundesrecht Kanadas und sind entsprechend auszulegen, ungeachtet der kollisionsrechtlichen Grundsätze. Vorbehaltlich der nachstehenden Ausnahmen vereinbaren Sie und Signatura, sich für alle Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder aus Ihrer Nutzung des Dienstes der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von British Columbia zu unterwerfen. Die Parteien vereinbaren, vor der Verfolgung anderer Rechtsbehelfe eine Verhandlung nach Treu und Glauben zu versuchen.
Verbraucher-Ausnahme. Wenn Sie Verbraucher sind (eine natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen), setzt keine Bestimmung dieser Klausel die zwingenden Verbraucherschutzrechte außer Kraft, die Ihnen nach dem Recht Ihres gewöhnlichen Aufenthalts zustehen, einschließlich des Rechts, Verfahren vor den Gerichten Ihres Landes anzustrengen und sich auf den Schutz des EU-Verbraucherrechts (Artikel 6 der Rom-I-Verordnung), des UK Consumer Rights Act 2015, des Australian Consumer Law, des brasilianischen Verbraucherschutzgesetzes (Código de Defesa do Consumidor) und gleichwertiger Regelungen andernorts zu berufen.
UN-Kaufrecht (CISG). Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet auf diese Bedingungen keine Anwendung.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen erreichen Sie uns unter [email protected].
Austrat Trading Corp.
Firmierend als Signatura
3310 Jackson Crt
Kelowna, BC V1Y 2T6
Kanada