E-Signatur in Portugal: AssinaJá, DigitalSign, Multicert und die Chave Móvel Digital

Wer in Portugal E-Signatur-Plattformen vergleicht, startet aus einer Lage, die es in kaum einem anderen Markt gibt: der Platzhirsch ist bereits der Staat. Die Chave Móvel Digital (CMD) signiert auf der höchsten Stufe, die eIDAS kennt, funktioniert vom Telefon aus und hat keinen veröffentlichten Preis. Die portugiesische Auswahlliste besteht deshalb nicht aus vier Unternehmen, die um Ihr Dokument konkurrieren. Sie besteht aus dem Staat plus den Unternehmen, die verkaufen, was der Staat nicht tut — AssinaJá, DigitalSign und SIBS Multicert sind die, denen ein portugiesischer Käufer tatsächlich begegnet.

Alle Zahlen unten wurden am oben genannten Prüfdatum auf der Live-Seite des jeweiligen Anbieters gelesen. Preise bewegen sich in dieser Kategorie, prüfen Sie den aktuellen Tarif vor dem Kauf.

Der Staat hat bereits 9,7 Millionen qualifizierte Signaturen verteilt

Die Zahlen stammen vom Staat selbst. Seine Statistikseite weist eine “Número Total de Adesões” zur Chave Móvel Digital von 9.743.199 aus, gegenüber einer “Número Total de Autenticações” von 140.783.983. In einem Land mit rund zehneinhalb Millionen Einwohnern ist das ein Signaturmittel in den meisten erwachsenen Hosentaschen.

Und es ist keine minderwertige Signatur. Die Seite des Staates sagt es unmissverständlich: “Com a Chave Móvel Digital pode assinar documentos digitais com a mesma validade de uma assinatura à mão. A assinatura digital com Chave Móvel Digital é certificada pelo Regulamento 910/2014 da União Europeia.” Auf der Seite zur digitalen Signatur heißt es weiter: “O Estado português garante a certificação de assinaturas digitais realizadas com Cartão de Cidadão ou Chave Móvel Digital (CMD).” Ein PDF lässt sich im Browser signieren, “dispensando a instalação de software”, oder in der Desktop-Anwendung Autenticação.gov, in der Zeitstempel, Grund und Ort liegen.

Keine dieser Seiten nennt einen Preis für die Aktivierung einer CMD oder für das Signieren damit.

Ebenso klar veröffentlicht der Staat die Grenzen — und genau sie schaffen den kommerziellen Markt:

• Ein Unternehmen kann keine haben. Aus den CMD-FAQ: “A Chave Móvel Digital só está disponível para pessoas individuais. Não é possível ativar uma Chave Móvel Digital associada a sociedades comerciais ou para outro tipo de pessoa coletiva.” Wenn die Signatur das Unternehmen binden soll und nicht die Person, kaufen Sie bei jemandem ein Vertretungszertifikat oder ein elektronisches Siegel.
• Sie hängt am Cartão de Cidadão. Wird der Ausweis storniert, gilt nach denselben FAQ: “a assinatura digital da Chave Móvel Digital fica logo cancelada também” — die Authentifizierung überlebt bis zum Ablauf des Ausweises plus 30 Tage; die Signatur nicht.
• Das Signieren ist ein zweiter Schalter. Die Seite des Staates sagt “Pode ativar a assinatura digital da Chave Móvel Digital (CMD) assim que ativar a CMD” — eine CMD zu haben ist nicht dasselbe, wie damit signieren zu können. Und wurde die CMD über das Portal das Finanças oder eine TV-Box aktiviert, heißt es, man könne “só pode ativar a assinatura digital num balcão” — nur am Schalter.
• PDF-Reader widersprechen der Datei mitunter. Der Staat warnt: “Alguns softwares de leitura de ficheiros PDF podem não reconhecer a assinatura digital. No entanto, a assinatura digital é válida.” Rechnen Sie damit, das irgendwann einer Gegenseite erklären zu müssen.
• Sie signiert; sie führt keinen Prozess. Am besten sagt das ein Wettbewerber, AssinaJá, auf seiner eigenen Über-uns-Seite: die Anwendung Autenticação.gov “É competente a assinar, mas não gere circuitos: não envia documentos para terceiros assinarem, não acompanha o estado de cada assinatura, não gera contratos a partir de templates nem envia documentos em série.” Er hat ein Interesse daran, das zu sagen — und er hat recht, was den Funktionsumfang der Anwendung angeht.

Der Staat veröffentlicht zudem eine Liste “outras aplicações certificadas para assinatura com CMD” — darunter BlueAuth, edoclink, eGOV.WEBDOC, Fact.pt, iPortalDoc eSIGNING, NONIO, SigmaDoc, wireMEET und Docuten, das auch zu den vier Namen der spanischen Auswahlliste gehört, die wir in E-Signatur in Spanien behandeln.

Die vier Optionen, nach ihren eigenen Seiten

• Chave Móvel Digital (der Staat). Aktivierung über die gov.pt-App mit Cartão de Cidadão und Kamera, über das Portal Autenticação.gov mit Kartenleser, über das Portal das Finanças oder an einem Espaço Cidadão, einer IRN-Stelle oder einem anderen Amt. Signiert wird im Browser oder in der Desktop-Anwendung. Qualifizierte Signatur, kein veröffentlichter Preis, nur für natürliche Personen, ohne Prozesssteuerung. Der Leitfaden von AssinaJá schreibt “A adesão é gratuita”; die Seiten des Staates selbst sprechen schlicht nie über Geld.
• AssinaJá. Die portugiesische Plattform, betrieben von RMB Sistemas de Informação, Lda. Ihre Preisseite, gekennzeichnet mit “Atualizado em 5 de agosto de 2026”, verkauft fünf Tarife mit einem Mensal/Anual-Umschalter, und die beiden Ansichten sind nicht dasselbe Produkt. Unter Mensal: Free für 0€ (“5 assinaturas CMD”, “10 assinaturas sem certificado”, 1 Nutzer, 250 MB, mit der Fußnote “Estes limites são atribuídos uma única vez e não se renovam”), Core für 19€/mês (3 CMD-Signaturen, 10 ohne Zertifikat, 1 Nutzer, 1 GB), Launch für 49€/mês, markiert als “Mais Popular” (5 CMD, 25 ohne Zertifikat, 3 Nutzer, 2 GB, Dokumentvorlagen), Growth für 99€/mês (10 CMD, “Assinatura com Atributos Profissionais (SCAP)”, 100 ohne Zertifikat, 10 Nutzer, 5 GB, “25 notificações SMS”, eigener BYOS-Speicher auf Azure) und Enterprise für 199€/mês (20 CMD, SCAP, 250 ohne Zertifikat, 50 Nutzer, 15 GB, 50 SMS, unbegrenzte Vorlagen). Schalten Sie auf Anual, werden daraus 199€, 499€, 1099€ und 2199€ pro Jahr — die Seite druckt die Monatsäquivalente als “16.58”, “41.58”, “91.58” und “183.25” — mit auf das Jahr umgeschriebenen Kontingenten: 25, 50, 100 und 250 CMD-Signaturen sowie Signaturen ohne Zertifikat bei 100, 250 und dann “ilimitadas” in Growth und Enterprise. Die Preise verstehen sich ohne Steuer: “Os preços apresentados não incluem IVA.”
• DigitalSign. Eher eine Zertifizierungsstelle als eine Abo-Plattform; die eigene Fußzeile beschreibt sie als “uma multinacional, com sede em Portugal” und als “um Qualified Trust Service Provider, credenciado no âmbito do Regulamento Europeu eIDAS”. Ihr Shop bepreist das Zertifikat nach dem Träger: auf den Seiten zum qualifizierten Zertifikat kostet das Pack SmartCard 140,00€ + IVA und das Pack USB 160,00€ + IVA; das Cloud-Profil ist das Pack HSMCLOUD zu 159,00€ + IVA. Jedes Paket ist ein Dreijahreszertifikat und enthält “100 selos temporais”, die “1ª anuidade”, das kryptografische Gerät und die Software. Zwei Zeilen derselben Seite entscheiden über die tatsächlichen Kosten: “As anuidades subsequentes (opcionais) terão um valor de 99€ +IVA”, unmittelbar gefolgt von “O não pagamento das anuidades originará a revogação automática do certificado” — im einen Satz optional, im nächsten zwingend — plus “Para manter a sua licença de uso ativa, terá associado o custo anual de 25€ + IVA.” Die Signatursoftware ist ein separater Kauf: DS Sign&Go zu 76,00€ + IVA zusammen mit einem Zertifikat oder 115,00€ + IVA allein, derzeit ausgewiesen mit 92,00€ + IVA unter einer “Campanha de Lançamento - 20% desconto”. Die Ausstellung ist nicht sofort: Originaldokumente gehen per Post oder persönlich ein, und “A documentação será verificada num prazo máximo de 2 (dois) dias úteis após a sua receção e confirmação de pagamento.”
• SIBS Multicert. Das andere portugiesische Zertifizierungshaus und das, was am wenigsten veröffentlicht. In der veröffentlichten pt_sitemap.xml gibt es keine Preisseite; die Preise leben im Online-Shop, der einen kurzen Fragebogen mit Karten beantwortet. Für Privatpersonen: “Certificado Individual Particular — A partir de 115,00 €” und “Certificado de Qualidade Particular — A partir de 115,00 €”. Beim ersten steht dabei, wen Multicert als Käufer sieht: “Exemplo: Pessoas sem Cartão de Cidadão Português”. Für Unternehmen: “Certificado de Representação — A partir de 132,20 €”, dazu “Certificado de Fatura Eletrónica” und “Certificado de Selo Eletrónico” beide “A partir de 145,00 €”. Alles sind “a partir de”-Angaben, und ein Klick auf Personalizar Certificado öffnet ein Formular mit der Überschrift “Preencha os seus dados para simular o preço do seu certificado”, das Vorname, Nachname, Telefon und E-Mail verlangt — die exakte Zahl kostet Sie also einen Kontaktdatensatz. Ein Detail, das man vor jeder Zahlung kennen sollte: die kostenlose App Multicert ID “permite assinar documentos PDF com certificados qualificados remotos através do seu telemóvel” und lässt Sie “criar um certificado pessoal gratuito para começar a utilizar”. Die Seite sagt nicht, dass dieses kostenlose persönliche Zertifikat qualifiziert ist — setzen Sie es also nicht voraus.

Was der portugiesische Markt tatsächlich zählt

In Brasilien ist die Einheit das Dokument, in Spanien eine Mischung aus Plätzen und Versendungen. In Portugal ist es die Signatur, nach Typ — und auf der Zertifikatsseite das Jahr.

Die Tarife von AssinaJá zählen CMD-Signaturen getrennt von “assinaturas sem certificado”, und das ist die entscheidende Unterscheidung, denn nur die erste ist qualifiziert. Die eigene Preis-FAQ sagt, der Jahrestarif “custa menos por mês do que o mensal e vem com quotas substancialmente maiores.” Die erste Hälfte stimmt immer; die zweite hängt vom Tarif ab, sobald man Gleiches mit Gleichem vergleicht. Nimmt man das Monatskontingent als monatlich erneuert an — was die Seite nahelegt, indem sie den Free-Tarif als den mit Limits ausweist, die “não se renovam” — sieht ein Jahr so aus:

• Core. Monatlich kostet 228€ im Jahr und bringt 36 CMD-Signaturen und 120 ohne Zertifikat. Jährlich kostet 199€ und bringt 25 und 100. Billiger, und kleiner.
• Launch. Monatlich sind 588€ für 60 CMD und 300 ohne Zertifikat. Jährlich 499€ für 50 und 250. Gleiche Form.
• Growth. Monatlich sind 1.188€ für 120 CMD und 1.200 ohne Zertifikat. Jährlich 1.099€ für 100 CMD, aber Signaturen ohne Zertifikat werden unbegrenzt. Wohin das kippt, hängt ganz von Ihrem Mix ab.
• Enterprise. Monatlich sind 2.388€ für 240 CMD. Jährlich 2.199€ für 250 CMD plus unbegrenzte Signaturen ohne Zertifikat. Hier ist der Jahrestarif auf beiden Zählern billiger und größer.

Der Wechsel auf jährlich ist also am oberen Ende eindeutig richtig und am unteren ein Tauschgeschäft. Zählen Sie vor der Wahl Ihre qualifizierten Signaturen, nicht Ihre Dokumente.

Auf der Zertifikatsseite ist der Zähler die Zeit. Ein Cloud-Zertifikat von DigitalSign kostet 159€ im ersten Jahr, dann 99€ in den Jahren zwei und drei, plus 25€ jährlich, um die Lizenz aktuell zu halten — rund 432€ zuzüglich Steuer über die drei Jahre Gültigkeit, für eine Person. Multicert veröffentlicht eine Untergrenze, keinen Preis. Keines der beiden Modelle wird billiger, wenn Sie mehr Dokumente versenden — und auch nicht teurer.

Was das Gesetz sagt, in seinen eigenen Worten

Portugal läuft unter eIDAS, innerstaatlich ausgeführt durch das Decreto-Lei n.º 12/2021, de 9 de fevereiro. Sein Artikel 3.º, Forma e força probatória, ist die Norm, bei der jede Debatte in diesem Markt endet:

1 - O documento eletrónico satisfaz o requisito legal de forma escrita quando o seu conteúdo seja suscetível de representação como declaração escrita.

2 - A aposição de uma assinatura eletrónica qualificada a um documento eletrónico equivale à assinatura autógrafa dos documentos com forma escrita sobre suporte de papel e cria a presunção de que: a) A pessoa que apôs a assinatura eletrónica qualificada é o titular desta ou é representante, com poderes bastantes, da pessoa coletiva em causa; b) A assinatura eletrónica qualificada foi aposta com a intenção de assinar o documento eletrónico; c) O documento eletrónico não sofreu alteração desde que lhe foi aposta a assinatura eletrónica qualificada.

Zwei spätere Absätze desselben Artikels entscheiden, was gilt, wenn die Signatur nicht qualifiziert ist — und sie fallen in Zusammenfassungen meist heraus:

9 - O disposto nos números anteriores não obsta à utilização de outro meio de identificação eletrónica, de comprovação da integridade, de correção da origem dos dados ou ainda de atestação temporal de documentos eletrónicos, incluindo outras modalidades de assinatura eletrónica, desde que tal meio seja adotado pelas partes ao abrigo de válida convenção sobre prova ou seja aceite pela pessoa a quem for oposto o documento.

10 - Salvo disposição especial, o valor probatório dos documentos eletrónicos não associados a serviços de confiança qualificados é apreciado nos termos gerais do direito.

Zusammengelesen: Die qualifizierte Signatur kauft Vermutungen; alles andere ist uneingeschränkt verwendbar und wird nach den allgemeinen Beweisregeln gewürdigt — und das Gesetz benennt ausdrücklich den Hebel, der das stärkt: eine convenção sobre prova, eine Vereinbarung der Parteien darüber, was als Beweis gilt. Wer in Portugal Handelsverträge auf einfacher oder fortgeschrittener Stufe unterzeichnet, hat in einer Klausel, mit der beide Seiten das Protokoll der Plattform als Beweis für Urheberschaft und Integrität akzeptieren, die billigste verfügbare Risikominderung — und sie stammt aus dem Gesetz selbst, nicht von uns.

Bei dem, was die qualifizierte Stufe bringt, lohnt Genauigkeit, denn Anbieterseiten sind es nicht immer. Artikel 3.º, Nr. 5 verweist die qualifizierte Signatur auf Artikel 376.º des Código Civil, dessen erster Absatz lautet: “O documento particular cuja autoria seja reconhecida nos termos dos artigos antecedentes faz prova plena quanto às declarações atribuídas ao seu autor, sem prejuízo da arguição e prova da falsidade do documento.” Das ist die Kraft einer unterschriebenen Privaturkunde. Es ist nicht Artikel 375.º, Reconhecimento notarial, ein anderer Artikel über notariell in Anwesenheit beglaubigte Unterschriften. Eine qualifizierte Signatur ist keine notariell beglaubigte, und Seiten, die sie so beschreiben — der CMD-Leitfaden von AssinaJá sagt, eine CMD-Signatur habe “a mesma força legal que uma assinatura reconhecida presencialmente por notário” — überzeichnen eine Norm, die ohnehin stark genug ist.

Derselbe Leitfaden zitiert das falsche Dekret: Er sagt den Lesern, “O enquadramento nacional consta do Decreto-Lei n.º 290-D/99, na redação dada pelo Decreto-Lei n.º 88/2009”. Artikel 36.º des Decreto-Lei n.º 12/2021 trägt die Überschrift Norma revogatória und beginnt mit “São revogados: a) O Decreto-Lei n.º 290-D/99, de 2 de agosto, na sua redação atual”. Das beschriebene Ergebnis stimmt im Großen und Ganzen; die zitierte Grundlage wurde 2021 aufgehoben. Prüfen Sie juristische Aussagen auf jeder Anbieterseite, auch auf dieser, im Diário da República.

Zwei weitere Normen klären Dauerfragen:

• Immobilien liegen außerhalb der Reichweite jeder E-Signatur. Artikel 875.º des Código Civil: “Sem prejuízo do disposto em lei especial, o contrato de compra e venda de bens imóveis só é válido se for celebrado por escritura pública ou por documento particular autenticado.” Ob qualifiziert oder nicht — eine Signatur allein erfüllt diese Form nicht.
• Den Qualifiziert-Status glaubt man niemandem auf Zuruf. Artikel 6.º desselben Dekrets macht das Gabinete Nacional de Segurança zur Aufsichtsstelle, “competindo-lhe, ainda, elaborar e gerir as listas de confiança nos termos previstos no artigo 22.º do Regulamento”. Die Europäische Kommission veröffentlicht diese Listen im EU Trusted List Browser, nach Land und nach Dienst. Ein Unternehmen kann für einen Dienst qualifiziert sein und für einen anderen nicht — prüfen Sie den Dienst, den Sie brauchen. Die drei eIDAS-Stufen und die, die ein normaler Handelsvertrag wirklich braucht, stehen in eIDAS erklärt: SES, AdES und QES.

Was Sie vor dem Abschluss prüfen sollten

1. Ob Ihre Unterzeichner bereits eine aktivierte CMD haben. Neuneinhalb Millionen Anmeldungen sind nicht neuneinhalb Millionen Menschen mit eingeschalteter Signaturfunktion, und wie der Schlüssel aktiviert wurde, entscheidet, ob sie das von zu Hause aus nachholen können oder zum Schalter müssen.
2. Ob die Signatur ein Unternehmen binden muss. Eine CMD kann das nicht; sie ist von Bauart persönlich. Diese eine Frage führt von einem öffentlichen Ausweis ohne veröffentlichten Preis zu einem kostenpflichtigen Vertretungszertifikat oder elektronischen Siegel — die teuerste Weggabelung auf dieser Seite.
3. Welchen Zähler Sie tatsächlich kaufen. AssinaJá zählt qualifizierte CMD-Signaturen getrennt von Signaturen ohne Zertifikat, dazu Nutzer, Speicher und SMS. Die Zertifizierungshäuser zählen Jahre. Niemand hier zählt Dokumente — die Einheit, die fast alle internationalen Vergleiche voraussetzen.
4. Monatlich gegen jährlich, mit Ihren eigenen Zahlen. Wie oben gezeigt, sind die Jahrestarife von AssinaJá pro Jahr billiger und bei Core und Launch pro Jahr kleiner. Rechnen Sie nach, bevor Sie den Rabatt nehmen.
5. Die Dreijahreskosten eines Zertifikats, nicht das Preisschild. Jahresgebühren von 99€ und eine Lizenz von 25€ machen aus einem 159€-Kauf eher 432€ zuzüglich Steuer über die Laufzeit — und die als optional bezeichnete Jahresgebühr ist die, deren Nichtzahlung das Zertifikat widerruft.
6. Die Steuer, und was ein „a partir de” verbirgt. Alle portugiesischen Preise dieser Seite sind ohne Mehrwertsteuer angegeben, und die von Multicert sind Untergrenzen, die sich erst nach Abgabe von Kontaktdaten auflösen. Vergleichen Sie Gleiches mit Gleichem, bevor Sie jemanden für billiger halten.

Wo Signatura hineinpasst

Signatura ist eine Plattform pro Platz: ein Tarif, unbegrenzte Dokumente, kein Versandzähler und keine Gebühr für die Unterzeichnenden. Für einen portugiesischen Käufer zeigt unsere Preisseite Euro — ab 21€ pro Platz und Monat im Jahrestarif, 28€ bei monatlicher Zahlung, mit Mengenrabatten, wenn das Team wächst, auf unserer Preisseite. Jedes abgeschlossene Dokument trägt ein vollständiges Prüfprotokoll und ein manipulationssicheres SHA-256-Siegel, das sich jederzeit erneut prüfen lässt; Details auf unserer Sicherheitsseite.

Wo Signatura nicht die richtige Antwort ist, klar gesagt, weil es in diesem Markt mehr zählt als in jedem anderen, in dem wir verkaufen: Wir erzeugen einfache elektronische Signaturen. Wir sind kein qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter, wir stellen keine Zertifikate aus und wir binden die Chave Móvel Digital nicht ein. Wenn Sie eine qualifizierte Signatur brauchen, gibt Portugal den meisten natürlichen Personen eine ohne veröffentlichten Preis, und die beiden Zertifizierungshäuser oben verkaufen den Rest. Das sagen wir lieber, als Ihnen etwas zu verkaufen, das wir nicht herstellen.

Wofür wir da sind, ist die andere Hälfte des Problems — Dokumente an Gegenseiten zu schicken, die überall sitzen können, zu verfolgen, was unterschrieben ist, und einen planbaren Preis pro Platz statt pro Signatur zu zahlen. Wenn Ihre Verträge gewöhnliche Handelsvereinbarungen sind, wenn Ihre Gegenseiten ebenso oft außerhalb Portugals sitzen wie darin, und wenn Ihr Volumen größer ist als Ihre Belegschaft, ist das der Tausch, den dieses Produkt macht. Kombinieren Sie das mit der convenção sobre prova-Klausel, auf die das Gesetz selbst zeigt, und Sie haben eine belastbare Akte zu planbaren Kosten. Derselbe Vergleich für die beiden Nachbarmärkte steht in E-Signatur in Spanien und E-Signatur in Brasilien. In Mexiko veröffentlicht jede Plattform der Shortlist einen Preis, aber jede zählt das Dokument anders: E-Signatur in Mexiko.

Häufige Fragen

Ist eine elektronische Signatur in Portugal rechtsgültig?

Ja, und in zwei verschiedenen Stärken. Eine qualifizierte elektronische Signatur — eine CMD-Signatur oder eine mit qualifiziertem Zertifikat — wird durch Artikel 3.º, Nr. 2 des Decreto-Lei n.º 12/2021 der eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt und begründet Vermutungen zu Urheberschaft, Unterschriftswillen und Integrität; das Dokument erhält die Kraft einer unterschriebenen Privaturkunde nach Artikel 376.º des Código Civil. Jede andere elektronische Signatur ist zulässig und wird nach Nr. 10 desselben Artikels “nos termos gerais do direito” gewürdigt, und Nr. 9 erlaubt den Parteien ausdrücklich, vorab durch eine convenção sobre prova zu vereinbaren, dass sie zwischen ihnen gilt. Die allgemeine Lage über die Rechtsordnungen hinweg steht in sind elektronische Signaturen rechtsverbindlich?

Was kostet das Signieren mit der Chave Móvel Digital?

Der Staat veröffentlicht weder für die Aktivierung einer CMD noch für das Signieren damit einen Preis, und der Leitfaden von AssinaJá schreibt “A adesão é gratuita”. Was eine CMD nicht kann, ist im Namen eines Unternehmens unterschreiben — die FAQ des Staates sagt, sie sei “só está disponível para pessoas individuais” — oder einen Signaturprozess führen: Versand an Gegenseiten, Statusverfolgung, Vorlagen und Serienversand sind das, wofür die kommerziellen Plattformen Geld nehmen.

Was kostet E-Signatur-Software in Portugal?

AssinaJá veröffentlicht fünf Tarife: Free, dann Core für 19€ im Monat, Launch für 49€, Growth für 99€ und Enterprise für 199€, oder 199€, 499€, 1.099€ und 2.199€ im Jahr, alle ohne Mehrwertsteuer, wobei CMD-Signaturen getrennt von Signaturen ohne Zertifikat gezählt werden. Ein qualifiziertes Zertifikat wird gekauft statt abonniert: DigitalSign listet 140,00€ + IVA für das Smartcard-Paket, 160,00€ für USB und 159,00€ für das Cloud-Profil, jeweils für drei Jahre, mit Folgejahresgebühren von 99€ + IVA; der Shop von SIBS Multicert beginnt bei 115,00 € für ein persönliches Zertifikat und nennt den exakten Betrag erst nach einem Kontaktformular.

Brauche ich in Portugal eine qualifizierte elektronische Signatur?

Meist nicht — aber die Antwort ist hier ungewöhnlich billig umzusetzen, weil die meisten natürlichen Personen den Ausweis schon haben. Gewöhnliche Handelsverträge verlangen keine qualifizierte Signatur; bestimmte Rechtsakte schon, und manche Formen liegen ganz außerhalb der elektronischen Signatur — Artikel 875.º des Código Civil verlangt für den Verkauf einer Immobilie weiterhin escritura pública oder ein documento particular autenticado. Klären Sie zuerst die Stufe, denn in Portugal entscheidet sie, ob Ihre Antwort kostenlos, ein Abonnement oder ein Zertifikatskauf ist.

Wie prüfe ich, ob ein Anbieter wirklich qualifizierter Vertrauensdiensteanbieter ist?

Nicht auf seiner Seite und nicht auf unserer. Nach Artikel 6.º des Decreto-Lei n.º 12/2021 beaufsichtigt das Gabinete Nacional de Segurança die Vertrauensdienste in Portugal und führt die nationalen Vertrauenslisten nach Artikel 22.º der eIDAS-Verordnung; die Europäische Kommission veröffentlicht sie im EU Trusted List Browser, Dienst für Dienst. Prüfen Sie den konkreten Dienst, den Sie kaufen wollen, nicht den Firmennamen.

---

Quellen: Autenticação.gov — Estatísticas — „Número Total de Adesões” von 9.743.199 und „Número Total de Autenticações” von 140.783.983. Autenticação.gov — assinatura com CMD und assinatura digital — die Zeilen „mesma validade de uma assinatura à mão” und „certificada pelo Regulamento 910/2014”, „O Estado português garante a certificação…”, das Signieren im Browser „dispensando a instalação de software” sowie der Hinweis, dass manche PDF-Reader die Signatur nicht erkennen, sie aber gültig ist. Perguntas frequentes sobre Chave Móvel Digital — „só está disponível para pessoas individuais” und das Erlöschen der Signatur bei Annullierung des Cartão de Cidadão. Ativar a assinatura digital da CMD — Aktivierung über Finanças oder TV-Box, die nur den Schalterweg lässt; und Software para assinar com CMD für die Liste zertifizierter Drittanwendungen. AssinaJá preços — die Kennzeichnung „Atualizado em 5 de agosto de 2026”, die fünf Monatstarife zu 0€ / 19€ / 49€ / 99€ / 199€ mit ihren Kontingenten, die Jahrestarife zu 199€ / 499€ / 1099€ / 2199€ mit den Monatsäquivalenten „16.58”, „41.58”, „91.58” und „183.25” und ihren umgeschriebenen Kontingenten, die Fußnote des Free-Tarifs „Estes limites são atribuídos uma única vez e não se renovam”, „O plano anual custa menos por mês do que o mensal e vem com quotas substancialmente maiores” und „Os preços apresentados não incluem IVA.” Das ausgelieferte HTML zeigt nur die Monatsansicht; die Jahresansicht wurde aus den veröffentlichten Daten der Seite selbst gelesen. AssinaJá — sobre und der Leitfaden zur Chave Móvel Digital — „É competente a assinar, mas não gere circuitos…”, „A adesão é gratuita”, der Notarvergleich und die Zitierung des Decreto-Lei n.º 290-D/99. DigitalSign — „Pack SmartCard 140,00€ + IVA”, „Pack USB 160,00€ + IVA”, „Serviço Prioritário 65,00€ + IVA”, „DS Sign and Go 76,00€ + IVA”, die dreijährige Gültigkeit, „100 selos temporais”, „1ª anuidade”, „As anuidades subsequentes (opcionais) terão um valor de 99€ +IVA”, „O não pagamento das anuidades originará a revogação automática do certificado”, die Lizenz zu 25€ + IVA und die Prüffrist von zwei Werktagen; Cloud-Profil — „Pack HSMCLOUD 159,00€ + IVA”; DS Sign and Go — „Preço: 115,00€ + IVA”, „Novo preço: 92,00€ + IVA”; sowie die Selbstbeschreibung in der Fußzeile der Website. SIBS Multicert Online-Shop — „Certificado Individual Particular” und „Certificado de Qualidade Particular” beide „A partir de 115,00 €”, „Certificado de Representação — A partir de 132,20 €”, „Certificado de Fatura Eletrónica” und „Certificado de Selo Eletrónico” beide „A partir de 145,00 €”, sowie das Formular „Preencha os seus dados para simular o preço do seu certificado”; im Browser gelesen, da der Shop eine clientseitig gerenderte Anwendung ist. Das Fehlen einer Preisseite wurde gegen multicert.com/pt_sitemap.xml geprüft. App Multicert ID — PDF signieren „com certificados qualificados remotos” und „criar um certificado pessoal gratuito”. Decreto-Lei n.º 12/2021 — Artikel 3.º im konsolidierten Text, Artikel 6.º zum GNS und den Vertrauenslisten sowie Artikel 36.º zur Aufhebung des Decreto-Lei n.º 290-D/99; Código Civil — Artikel 375.º, 376.º und 875.º. Der Qualifiziert-Status sollte im EU Trusted List Browser geprüft werden und nicht in der Selbstbeschreibung eines Anbieters. Preise und Kontingente ändern sich ohne Ankündigung — prüfen Sie die Live-Seite jedes Anbieters, bevor Sie sich auf eine Zahl verlassen.